SÖDRA SAN FRANCISCO, KALIFORNIEN
- Mamma! Pappa! Vi måste upp. - Vad?
Huset brinner. Vi måste ut.
Kom, vi måste ut.
Nej, telefonen funkar inte. Spring.
Kom igen. Ner. Ner.
Kom.
Kom igen. Håll i dig.
Jäklar.
Mamma.
Öppna.
Den sitter fast. Jag kan inte.
Hjälp! Nån!
Hjälp oss nån, snälla!
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
FÖRÖVARE
BAG, BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO, VIRGINIA
"Att plågas av dåligt samvete är en levande själs helvete." Calvin.
Två bränder. Två familjer på tre veckor.
Den första familjen, Jarvis, dog alla.
Igår var det familjen Cutler. Bara en överlevde. Charlotte Cutler.
Hon är allvarligt skadad med 60 procentiga brännskador.
Det är inga olyckor. Samma metod. Fotogen.
Olika ursprung. Sovande familjer har drabbats.
Det härjar en mordbrännare i Bay Area.
Statistiskt sett är 94 % av alla mordbrännare män,
75 % är vita, och få grips.
"Få"? Har du nån siffra?
16 %.
Och de 16 procenten sätter eld på 30 hus innan de grips.
Jag försöker att vara mer pratsam.
Det funkar inte.
De flesta mordbrännare avser inte att skada.
Skador och dödsfall är olycksfall. Det handlar inte om våld.
För den här gör det.
Det handlar också om makt.
TVÅ OMKOMMER I DÖDLIG BRAND
Han ser eldens destruktiva kraft.
Han ser kaoset.
För dem är elden bara ett substitut för sexuellt utlopp.
Så om de här typerna inte får sex, bränner de ner saker.
Eller som i det här fallet, bränner ihjäl familjer.
Ingen statistik?
Nej. Det finns inget på den här killen. Han är unik.
Tur är väl det.
För tre veckor sen blev mordbrännaren
en seriemördare vars vapen är eld. Varför?
Möjligen för att hans källa för sexuellt utlopp upphörde.
En separation. En förlust.
Okej, men offren då?
Polisen kan inte se nån länk mellan Jarvis och Cutler.
Men vittnen såg en oidentifierad guldfärgad sedan nära bränderna.
Undersök bilen. Kolla offren i datorn, Garcia.
Om det finns nåt samband, måste vi hitta det.
- Ja, sir. - Läran om brottsoffer, Reid.
- Jag ska träffa Charlotte Cutler. - Du tog sjukhuset sist.
Det är okej. Jag fixar det.
Har hon sagt nåt om branden?
Jag ger henne så mycket smärtstillande jag kan.
Hon frågade om sin man och son.
Hon blev medvetslös igen innan jag hann svara.
Så hon vet inte?
Vad ni än säger,
kommer hon inte leva tillräckligt länge för att får höra nåt annat.
Jag är strax tillbaka.
Bad hon oss just att ljuga för ett huvudvittne?
Nej.
Hon sa att vi fick.
Välkommen. Ricardo Vega,
- polisens mordbrandsrotel. - Hej. Jason Gideon.
Det här är Derek Morgan.
"Den troligaste mordbrännaren är den första på platsen
"som startade båda bränderna med uppsåt
"för att återvända dit som yrkesarbetare."
- Du har läst min avhandling. - En mordbrännare.
Alla i mitt lag får läsa den.
Jag har kollat de som var först på plats.
Här är alla som var där den kvällen.
Ingen brandman, polis eller tekniker var på båda platserna.
Ingen?
Utom jag. Därför har jag lagt dit ett ex
av polisens vitsord, läkarjournaler och psykologutlåtanden.
- Det behövs inte. - Nej.
Er misstänkte är en brandman som såg båda bränderna.
Det är jag.
Jag sparar er tid. Jag går igenom det med er.
Mrs Cutler?
Jag är agent Aaron Hotchner.
- Det här är agent Emily Prentiss. - Paul?
Var är Paul?
Din son...
Var med dig då det brann. Det är därför du är här.
Jag förstår inte.
Vi är från FBI.
Vi tror att branden var anlagd.
Jag är så trött.
Jag förstår. Det är viktigt.
Kan vi få ett par minuter med dig?
Tänk på den kvällen.
Var det nåt ovanligt med den?
Tänk på vad du brukar göra.
Klär av dig, tvättar ansiktet.
Jag kunde inte borsta tänderna.
Dennis! Det finns inget vatten!
Jag kollar det.
Dennis fixade vattnet.
Och sen...
Gick du och la dig sen?
- Minns du vad som väckte dig? - Paul.
Inte brandvarnaren?
Det var Paul.
Vad minns du mer?
Dennis låste upp, men det gick inte att öppna.
- Vad låste han upp? - Ytterdörren.
Hjälp oss. Nån. Snälla.
- Vad är det? - Jag kan inte.
Hjälp!
Hjälp, nån, snälla...
Hjälp oss. Snälla.
Sen såg jag brandmannen.
Och jag visste att allt skulle ordna sig.
Dennis! Paul! Var är min pojke?
- Paul. Var är de? Är de okej? - De mår bra.
De är utanför i väntrummet.
Jaha.
Jag vill inte att de ska se mig så här.
Jag är inte redo. Kan ni be dem vänta lite?
Snälla? Jag är inte redo.
Agent Prentiss säger åt dem. Ring Gideon och Morgan.
Jag kan stanna här tills du är redo, om du vill.
Det vill jag.
Hon sa till sin man att det inte fanns vatten.
- Var är kranen? - Huvudkranen är vid gången.
Så jag är förövaren.
Jag behöver komma in i huset.
Så jag stänger av vattnet här
och sen väntar jag.
Jag väntar att han ska komma ut.
Jag väntar på att de ska somna.
Sen häller jag på bränslet,
och förhindrar passagen till bakdörren.
Jag lämnar dem bara en väg att ta sig ut.
Ytterdörren.
Hon sa att Dennis låste upp den. Ändå gick den inte att öppna.
När vi kom var den öppen. Dörren öppnas inåt.
Inget stod för på utsidan,
så det måste ha varit nåt på insidan.
Här. Ser du de ljusa prickarna?
Nåt har pressats in där.
Det skyddade ytan under från röken.
Fastkilat. Nåt slags utvidgningsverktyg.
Var är det?
Om det sattes på insidan borde det vara här.
- Vi hittade inget. - Han tog med det.
Då var han där inne när det brann.
Då måste han ha varit klädd i brandutrustning.
- Hon såg ingen brandman. - Hon såg förövaren.
Vänta, huset brinner. Varför skulle han vara kvar?
Han ville se dem brinna.
Hjälp oss nån, snälla!
Polisens högkvarter SAN FRANCISCO, KALIFORNIEN
Vilken toppenplats. De har egen espressomaskin.
- Dr Reid, detta är detektiv Castro. - Hej.
Hon kommer från San Francisco-polisen.
Jag brände handen på espressomaskinen.
Ett geni, sa du?
Ja. Han tappar koordinationen när han tänker.
Bra, för vi måste komma på
varför den här psykopaten väljer de här familjerna.
Han riktar sig antagligen mot männen.
De var mest lika i familjerna.
Sue Jarvis, 29, arbetade heltid.
Charlotte Cutler, 39, var hemmafru.
Familjen Jarvis hade två flickor i en kommunal skola.
Familjen Cutler hade en son i privatskola.
Jarvis gick i kyrkan, men inte Cutler.
Inget gemensamt. Utom männen.
Båda var i 30-årsåldern, vita, runt 180 centimeter långa, brunt hår.
Fina hem. Trevliga familjer. Bra jobb. Det är sambandet.
Vilket samband? Cutler var advokat.
Jarvis var chef. Det finns inga tecken på att de mötts.
Men de är samma typ.
De flesta mordbrännare är vita män.
En komplex arbetsmetod utvecklas med tiden. Killen är över 30.
Han ser offren som framgångsrika versioner av sig själv
och han hatar dem för det.
Jag gör en efterlysning av en bitter, vit kille på 180 centimeter.
Toppen. Jag fattar. Tack.
Charlotte Cutler dog.
Jag är ledsen. Nästa gång tar jag det.
Har vi nåt om bilen?
Det var en guldfärgad Ford Taurus från 1999.
85 % av den modellen och färgen
såldes inom landet som företagsbilar.
- Företagsbilar, hyrbilar. - Har du kollat hyrbilsställen?
Ingen har hyrt en bil i tre veckor,
eller vid båda brandtillfällena.
Vem kör hyrbil i tre veckor?
- Om det inte är en hyrbil? - Då är det en företagsbil.
Den här killen hade tid att förfölja sina offer
och om han körde i jobbet...
Det fanns en mordbrännare i Seattle på 90-talet.
- Paul Kenneth Keller. - Ja.
Han körde runt och delade ut reklam åt sin fars firma
och såg ut platser att bränna ner.
Företagsbil. Bra jobbat, JJ.
Nu kör vi en gärningsmannaprofil.
Förövaren vi söker är intelligent,
underpresterande, 35-45 år, vit man
med en allvarlig narcissistisk störning.
Inget i hans liv funkar länge.
Om han var gift är han skild nu. Och hans jobb varar aldrig länge.
Han vill bli beundrad, men han har ingen respekt för andra.
Han respekterar inte andras känslor eller säkerhet.
Han känner att han har rätt.
Han är som en grinig tonåring.
Han både vill och inte vill att andra ska ta hand om honom.
En man skulle säkert inte tolerera sånt,
därför bor han troligen med en kvinna.
Hans mor, mormor, moster som han utnyttjar.
Hans mordbrandsgrejer är dyra, branddräkt, syrgasmask.
Det antyder att han jobbar,
men hans personlighet låter honom inte
arbeta nära andra på ett kontor.
Detta ihop med bilinfon får oss att tro
att han är en resande försäljare
som jobbar på ett stort företag som inte märker att han är psykopat.
Okej. Den här knölen har problem. Men varför eld?
Han är som en knarkare.
Men elden är hans knark och varje gång en knarkare behöver knark
behöver de högre dos,
så hans brott blir troligen värre.
Han kan inte sluta utan hjälp.
Tack.
Hon skjuter, hon träffar!
Earth Defense Front Företag skyldiga till LUST
Publiken jublar.
Jag har hela avdelningen i beredskap.
Garcia är på linje ett.
Håll i er. Jag ska lära er vad "lust" betyder.
Sa hon "lust"?
Jag kollade alla fakta om offren
och hittade en sajt som sammanlänkar Cutlers
och Jarvis företag på en lista för "Företag skyldiga till LUST".
Jag fattar inte.
"Läckande förvaringstankar."
Sajten tillhör en nyligen startad
San Francisco-avdelning till Earth Defense Front.
EDF? Ekoterroristgruppen?
De är inte ekoterrorister. De är miljöaktivister.
Cutler och Jarvis håller kanske inte med.
Jag är säker på att en del EDF: are
greps för att ha tänt eld på en jeep i San Diego för ett tag sen.
- Ingen dog. - De kanske hade tur.
Nej, det var inte tur. Gruppen viger sig åt att skydda liv.
Väntar de att tända på tills ingen är hemma?
Precis.
Så vem... Vem spelar vi mot idag?
- Jets. - Jets, ja. Okej.
Ta dem! Jag kommer strax.
Kom igen, Katie! Vi kan inte vara sena två gånger på en vecka.
- Ja. - Jag kommer.
- Kom igen, raring. - Jag kommer.
Då så.
Jag har det. Ja.
Nej, vi ska iväg... Vi åker nu.
Ja.
Okej, är ni redo?
- Ta på bältet. - Ja.
- Vad är det? - Jag vet inte. Det går inte att öppna.
Har inte FBI register på såna organisationer?
Medlemslistor?
Grupper som EDF är inte byråns största prioritet just nu.
De är snarare en rörelse än en organisation.
Det finns en central ideologi, men avdelningarna är oberoende.
De betalar inte avgifter och det finns inga listor.
Tänk om en avdelning faller ihop och får en ny tro.
Pappa.
Vad gör du?
Sluta! Kom ut!
- Kom, ungar. Ut. - Det går inte att öppna.
- Ut. Öppna dörrarna. - Det går inte.
- Det går inte att öppna. - Det går inte, pappa.
Att skada folk har inte varit en del av det. Det passar inte in.
Garcia, kan du kolla hur många medlemmar
det finns i den här EDF-avdelningen?
Hundra till hundrafemtio.
- Vad gör du? - Det går inte att öppna.
- Kom igen, raring. - Jag är rädd.
- Jag är rädd. Vi kommer inte ut. - Öppna!
- Jag försöker, pappa! Starta bilen.
- Jag försöker. Det går inte. - Skynda på.
Jag är rädd, pappa!
Jag kan inte öppna, pappa.
Jag kommer inte ut!
Pappa! Jag kan inte öppna! Jag kommer inte ut!
Thomas R. Dunleivy. Dunbrook Development Group.
Om inte... Okej, jag skickar en fil om EDF: s ledare.
Evan Abby, 41, 180 centimeter och 85 kg.
Tack, Garcia.
Hur vet vi att han är inblandad?
Det vet vi inte. Därför ska vi förhöra Abby.
Om han är EDF: s ledare
talar hans reaktion om exakt vad vi behöver veta.
- Var vill ni ha det? - Här.
Kom förbi med låtsaskropparna när han kommer.
Fint och långsamt. Jag vill att han ska få sig en bra titt.
Påminn mig om att aldrig spela poker med er.
- Vad har vi för info om honom? Hotch? - Vad?
Vad har vi för info om EDF-ledaren?
Evan Abby, 41, skild.
Far till Liam, 14. Miljöingenjör.
Han är konsult vid fastighetsprojekt.
Han har hand om alla företags TIRKS på EDF-listan.
Ska bli spännande att träffa honom.
Han är här.
Mr Abby, det här är agent Gideon och agent Hotchner.
Tack för att du kom, mr Abby.
Prentiss sa att du behövde min hjälp med en LUST-relaterad brand.
Ja. Det gick riktigt illa.
Tom, Brad, Katie Dunleivy. De brann ihjäl allihop.
Var är... Var är den läckande förvaringstanken?
Katie var bara tolv.
Du har en son i den åldern, eller hur?
Känner du Tom Dunleivy?
Vad är det här?
Han arbetade för Dunbrook Development Group.
Varför frågar du?
Du nämnde Dunbrook på din sajt.
Min sajt? Jag kom hit frivilligt
för att ni behövde hjälp med en LUST-relaterad brand.
Tre bränder. Tre familjer.
Tre pappor som arbetade för företag
som du publicerade på din EDF-sajt.
Alla brann ihjäl. Du arbetade för de här företagen.
- Allihop på din lista. - Anklagar du mig för ett brott?
Vad tror du?
Jag stöder din sak. Jag ogillar de här metoderna.
Jag vet inte vilken sak eller metoder du menar.
Du skapade sajten. Du publicerade listan.
Du är EDF: s ledare.
Om du kunde bevisa det skulle vi inte
ha den här konversationen, eller hur?
Folk dör. Barn, mr Abby.
Vi vet att EDF alltid har avskytt våld.
Jag frågar om EDF har ändrat åsikt.
Nej. Det har vi inte.
Han kunde knappt titta på det här.
En mordbrännare hade inte klarat att titta bort.
Han döljer nåt. Mer än sitt stöd för EDF.
Det slog mig.
Om det enda jag visste om EDF var att de gick runt och brände ner
stadsjeepar och huskomplex...
- Det är en vanlig missuppfattning. - Det var just vad jag menade.
Tänk om profilen stämmer
och förövaren trodde likadant.
Han vill passa in, han vill att folk runtomkring
ska uppskatta vad han gör.
Är det inte möjligt att förövaren gick med i EDF i tron att...
- Det var en mordbrandsklubb? - Visst, det är möjligt.
Om Abby får gärningsmannaprofilen, kan han inte identifiera honom då?
Vi kan inte ge Abby profilen. Inte förrän vi vet vad han döljer.
Ändå verkar det som om Abby är vår bästa chans att hitta förövaren.
- Vill du ha Abby eller ex-frun? - Abby.
Vid Berkeley för 20 år sen var Evan en annan person.
På alla vis. Varm, rolig och ärlig. Till och med naiv.
- Vad hände? - Vi hade studielån.
Jag blev gravid.
Hans jobb...
Evan var miljökonsult.
Byggare anlitade honom för att städa upp byggställena
så att de höll miljöinspektionens standard.
Evan trodde de anlitade honom för att göra det rätta.
- Gjorde han? - Byggherrar bryr sig inte om
kvicksilver i grundvattnet.
De vill bara få besiktningen godkänd så fort och billigt som möjligt.
Han hade en budget. Den räckte inte, men de brydde sig inte om vad han la
den på, så länge besiktningarna blev godkända.
- Hur tog Evan det? - Han drack.
- Det började gå illa. - Hur illa?
Jag trodde han skulle skada sig själv. Jag visste inte om han kunde leva så.
Hur är hans förhållande till din son, Liam?
Han har inget sånt.
Jag hotade att dra honom inför domstol för underhållsbidrag.
Antingen skrämde jag honom eller så blev han skitförbannad.
- Varför tror du det? - För varje söndagskväll
de senaste nio månaderna får jag 2 000 dollar i brevlådan.
Han lämnade oss långt innan jag slängde ut honom.
Raring, jag vet inte.
Jag ska.
Jag lovar att jag ska gottgöra dig. Jag älskar dig också.
- Är allt väl? - Ja.
För att vara en oskyldig kille beter han sig rätt skyldigt.
Underskatta aldrig hur man påverkas
av att konfronteras av FBI.
Jag tror inte att han är påverkad. Han är nog rädd.
Under den tiden vi har iakttagit honom
har han packat sina tillhörigheter i kartonger
besökt sin advokats kontor och fyra banker.
Det ser ut som han förbereder en flykt.
Frågan är vad vi ska göra.
Inget i nuläget. Vi ska bara iaktta.
Så mycket folk. Ingen sprit eller musik.
Antingen är det ett mesigt farvälparty eller ett EDF-möte.
Vi måste sätta upp övervakning. Ta din kamera.
- Var ska jag sätta upp det? - Här. Han döljer nåt.
Vi har ingen fullmakt, vi har ingen överraskning.
Du vill skrämma honom.
Jag vill se vad han döljer.
Okej.
Le, allihop.
Det ser ut som om skrämselmetoden funkar.
Vad är det med dig?
Räckte det inte att visa mig döda barn?
Tyckte ni jag behövde trakasseras lite med?
Det är över, okej?
Jag fördömde bränderna och de ansvariga
och jag har precis upplöst EDF.
Varför upplöste du EDF om de inte hade med bränderna att göra?
Har du barn, agent Hotchner?
Jag har en son som du.
Bra. Då ska jag säga nåt oss pappor emellan.
Jag startade EDF för min son och din.
Inte för att nån annans son skulle brinna upp.
Jag hoppas dina bilder kommer ut.
Ser det ut som om han väger 85 kilo?
75, kanske.
Varför hålla möte när han visste att vi tittade.
Han ville att vi skulle se det.
Vi skulle se att han gjorde det rätta.
Du tror inte på honom?
Jag vet inte.
Han verkar arg med tanke på att han försöker göra det rätta.
Därför ska vi ha iväg fotona till Garcia.
Vad menar du?
Antingen är han arg för att han är skyldig och vi har kommit på honom,
eller för att hans försök att göra det rätta med EDF
har orsakat människors död. I vilket fall som helst...
Mordbrännaren var här ikväll.
Ja, jag ska visa dig en sjuk, rubbad fegis, din ignorante jäkel.
Ja, rubbad fegis.
Ja, jag ska visa dig en rubbad fegis.
Ringde hon? Var sa hon att hon skulle?
Okej, bra. Så fort jag kommer tillbaka...
Offret var en revisor. Greg Belew, 39, vit, 180 centimeter, snygg.
Han pratade med sin fästmö på mobilen när det hände.
Det var fotogen. Samma typ som i de andra bränderna.
Hotch övervakade Abby under attacken så Abby är inte förövaren.
Vittnen såg en guldfärgad sedan så det är vår man.
Attacken skedde mindre än 30 minuter härifrån efter EDF-mötet
och Abbys hus är mindre än 1 km härifrån...
Förövaren kan ha varit vid Abbys hus.
Han parkerade en bit därifrån och gick.
Offret hade ingen länk till EDF-listan.
Han var bara en kille med ett fint liv, precis som de andra.
Förövaren gick inte in i ett hus. Han lämnade knappt bilen.
Det fanns ingen planering. Varför?
Han tappar kontrollen och det går fort.
Det är mer än så. Det var slumpmässigt.
Impulsivt, tonårsaktigt. Som ett utbrott. Han har missriktade aggressioner.
Han lyssnar när Abby kritiserar honom och hans verk. Han blir rasande.
Det är utlösaren. Förövaren slår till omedelbart.
Om han var hos Abby skulle han filmats.
Snart har Garcia en lista på misstänkta.
Han faller för fort. Han kommer gå till attack igen.
Vi får lita på Abby och låta honom se profilen. Kom.
HAYDENSJUKHUSET
Han lämnar oss, men inte så som vi trodde.
- Vad menar du? - Han träffar en onkolog.
Herregud.
Då förstår man.
Bankerna, advokaten. Han gör iordning sina affärer.
Ja.
Vem är din son?
Han som fångar.
Vet han att du är här?
Jag tror det, men vi har en överenskommelse.
Vilken är den?
Vi låtsas båda att jag inte är här.
Okej.
Förlåt.
Hur långt har du kvar?
Sex månader skulle vara ett mirakel.
- Och du har inte berättat för nån? - Nej.
Det är leukemi.
LUST kan vara dödligt.
Jag startade EDF efter min diagnos.
Hur visste du?
När jag gick i skolan visste alla om min fars affärer.
Till och med mamma, men ingen sa nåt,
så jag bestämde mig för att konfrontera honom.
Och jag följde honom.
Advokaterna. Läkarna. Bankerna. Viktminskningen.
Allt kom tillbaka. Han hade lungcancer.
- Vet ni vad bensen är? - Det orsakar cancer.
Leukemi.
Det är också mycket lättantändligt.
De förvarade det i tankar under jorden.
Det är svårt att städa bort, billigare att gömma.
Min specialitet.
De flesta byggnaderna var OÄET. Obehöriga äga ej tillträde.
Magasin där ingen jobbade, så vad gjorde det?
Jag fick precis reda på att ett av jobben
såldes och blev GS.
Grundskola.
Och du rapporterade inte det?
Om jag gör det kommer de efter mig och min son får inget i arv efter mig.
Därför startade jag EDF, LUST-listan.
- Jag försökte göra det rätta. - Det kan du fortfarande göra.
Jag vet inte vem han är.
Han var vid ditt hus igår och han var arg.
Alla var arga igår.
De var rasande att jag stängde ner allt.
Han var arg av ett annat skäl.
Det du sa gjorde honom rasande, men han är feg.
Han konfronterade inte dig.
Han var nog den ende som inte var arg just då.
Han uttryckte inget förrän han hade gått.
Vincent Stiles.
Tack.
Vincent Stiles.
Abby går. Skugga honom tills vi har Stiles.
Förstått. Jag har Abby.
Klart!
Klart. Gideon, han är inte här.
Han fick företagsnamnen från EDF-sajten
och han iakttog kontoren tills han såg anställda som föll honom i smaken.
Han gick precis. En granne såg honom gå.
Han är apoteksförsäljare.
Han har bott här sen skilsmässan.
Det är stressfaktorn.
Ja, prata med mig. Ja, jag låter honom veta.
Vad?
Abby skakade av sig skuggan.
Du var väl rädd att jag inte skulle komma.
Det jag sa om dig.
Jag ber om ursäkt. Jag var tvungen att säga det.
Jag vet att du är en konstnär.
Ett geni. Jag uppskattar ditt sanna värde.
Kom du bara hit för att be om ursäkt?
Nej. Jag kom för att jag respekterar din talang
och jag vill exploatera den.
Garcia kollade Abbys telefonsamtal
och han ringde Stiles direkt efter att vi skildes.
Du såg nåt hos Abby som du identifierade dig med.
Jag tar mördare. Jag räddar liv.
Jag är en hjälte tills jag kommer hem
och då är jag bara pappan och maken som aldrig är där.
Jag känner igen det.
När jag är hemma känner jag en tyst panik
för jag vet att jag måste vara så bra jag nånsin kan
så fort som möjligt för när som helst ringer det
och min tid är ute. Det var samma panik jag såg hos Abby.
Bra. Du är Abby. Du är snart död.
Du måste ställa det till rätta. Tiden är ute.
Hur gör man det? Tänk inte på det.
Du vet svaret. Vad är det?
- Jag skulle stoppa honom. - Hur?
Jag skulle bränna honom.
Så som han dödade dem.
Och jag skulle göra det där ingen kunde skadas.
Därför skulle jag också varna myndigheterna först.
Vi fick in ett tips till 112 om en brand i Harbor District.
- Är det ett magasin? - Ja. San Alameda 6 000.
- Kan du ringa Garcia? - Hon är här.
Kan du kolla zonkoden
på magasinet på San Alameda 6 000?
Javisst.
Polishelikoptern har cirklat runt hamnen.
Det finns inga tecken på brand.
Det är ett kommersiellt förvaringslager.
SAN ALAMEDA 6 000 GS - GRUNDSKOLA
Det ser ut som det har sålts och godkänts för omvandling.
- OÄET till GS? - Ja, det stämmer.
Obehöriga äga ej tillträde. Vad är "GS"?
Grundskola och det finns en läckande bensentank under.
- Det är inte falskt alarm. - Det är ingen brand där.
Den kommer.
Jag började utan dig.
Det är så här du gör, va?
Tja, en brand är en brand. Men när den väl tar fart, gör det inget.
Det är inte... Det är inte sant, eller hur?
Jag vet inte vad du pratar om.
Det är nåt som saknas från det här scenariot.
Jag är ledsen. Jag hänger inte med.
Den oskyldiga familjen. Offren.
Det är det dräkten är till, eller hur?
Så att du kan se deras skräck när de brinner.
Men då skulle du vara här för att döda mig.
Ja.
Du har helt rätt.
Vi kan inte släcka en bensenbrand med vatten.
Vatten bara sprider elden. Det brinner för varmt.
- Det förgiftar jorden. - Så du låter det brinna.
Vi uttömmer bränslet. Vi kan bara spärra av,
hindra spridning och låta bensenen brinna ut.
- Förstår du? - Ja.
Förstår agent Hotchner?
- Ja, vad är det? - Sätt inte på högtalaren. Lyssna bara.
Du kan skjuta mig.
Då exploderar stället som en bomb.
Inte?
Den här dräkten klarar över 815 grader.
Bensen brinner fort, jag kommer inte använda halva syret innan elden dör.
Du kommer inte ens använda så mycket.
Bensen brinner ännu fortare än så.
Vad gör du?
- Det rätta. - Varför?
Du kände inte de där människorna!
Inte du heller!
Den här branden kommer att sprida sig.
Brandkåren är på väg.
- De kan inte släcka en bensenbrand. - De begränsar den.
Allvarligt talat... Hur ska du ta dig ut?
Det ska jag inte.
Alla bilar, vi har ett stort brandalarm,
San Alameda 6 000.
Vad gör du, Morgan?
Det är för sent, Hotch. Jag är ledsen.
- Sluta, Hotch! Sluta! - Vad, han brinner ihjäl...
Vi sa åt honom.
- ...ska vi bara stå här? - Det är över.
Han ville att hans död skulle betyda nåt.
Myndigheterna har sagt att bensen
inte utgör nåt direkt hot mot området.
LIVE - SENASTE NYTT MAGASIN BRINNER
Brandkåren säger att de enda dödsoffren verkar vara
de två mordbrännarna som väntar på att identifieras.
Jag hittade detta i Abbys bil.
Gandhi sa: "Lev som om du skulle dö imorgon.
"Lär som om du skulle leva för alltid."
Här är han. Tack.
- Vad är det som händer, mamma? - Det är okej, Liam.
Liam, jag heter Aaron. Jag var vän med din far.
- Jag såg dig på min träning. - Det stämmer.
Du var inte på hans begravning.
Jag kunde inte. Jag var tvungen att vara med min familj.
Men jag tänkte på honom och på dig.
Din far bad mig att ge dig det här.
Varför du?
Jag vet inte. Kanske för att jag var ung när min far dog.
Hursomhelst, du kanske har frågor en vacker dag,
då får du gärna ringa mig. Jag ska göra allt jag kan för att besvara dem.
Tack.